giovedì 8 marzo 2012

Come cazzo si chiama la mimosa in inglese?

Donne Spingitrici di blog e  non: Auguriiiiiiiiii!!!
Accaparratevi un fasciozzo di mimosa pure pemmmmme che non solo non la trovo, ma manco ho ancora capito come cazzo si chiami in sta lingua.
In compenso vado a festeggiare pure io, perchè la Ale è un'esportatrice di tradizioni e ha traviato tutte :)
Unica nota negativa dell'andare a mangiare fuori è stata la ricerca per il menù del ristorante. Visto che già era una giornata di merda ieri, pernsavo di aver colcuso il debit karmico per qualcosa che non credevo di aver fatto. INVECE. Invece, sto cazzo di fb ha colpito ancora. E' peggio della maledizione del fuso  della bella addormentata nel bosco. Sto povero Re te li aveva fatti fuori TUTTI i fusi del regno, ma tant'è che la Bella Addormentata è riuscita, in preda al sonnambulismo, a trovarne uno.
E uguale è successo a me.
Mettiteli pure tutti i filtri che vuoi Ale, la proteggiamo noi la tua privacy, non ti facciamo vedere quello che non vuoi vedere... Seeeee
Un bel PAR DI BALLE.
Vado per vedere il menù sulla pagina del ristorante e chi mi spunta fuori dalla pagina tipo IT nell'album di foto?
Mordiroccia.
Modiroccia e lo Chef. "Auguri BBBBBabe!"
Ma fottiti e poi vai a farti una plastica che sei proprio un cesso.
Ma perchè una va per vedere un menù di un ristorante e tu, fb, mi devi propinare le foto e i commenti di una stronza che è amica di uno che ho pure tolto dal mio mini feed?
Come cazzo ragioni? Tu sei un Antisocial network.
Ma ora sto meglio, dormire 8 ore m'ha rigenerato. Sono pronta per la mia giornata da Alex De Large :)
Voi come festeggerete?

34 commenti:

  1. carissima, AUGURI ANCHE A TE!sono fiera di essere donna e sono fiera di avere una giornata in nostro onore!
    detto questo, io non avrò nessun tipo di serata goliardica con le amiche ma la passerò sulle gradinate di uno stadio a guardare i miei amici che giocano a calcio!ma preferisco così!amo il calcio!(e i calciatori!)
    BUONA GIORNATA!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'importante è festeggiare, poi ognuno festeggia come vuole :) Buona partita allora e mi raccomando non prendere freddo come l'altra volta!

      Elimina
    2. grazie a dio oggi fanno 17 gradi!!!! ;)

      Elimina
  2. cena dai suoceri, già tremo e credo che per esorcizzare scriverò un post, così mi date qualche consiglio per la sopravvivenza!
    mimosa credo che resti mimosa, se non ho le scimmie urlatrici in testa (che potrebbe anche essere)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. argh! Non mi pare che sia proprio il tuo genere di festeggiamento... sei in punizione per qualcosa? ;)

      Elimina
    2. me lo domando da un po', certo che c'è qualcuno che è di manica larga con la purga.
      in realtà è il compleanno di mia cognata, quindi il livello di insofferenza aumenta.minchia ci devo scrivere qualcosa per davvero che mi sta salendo già l'ansia.

      Elimina
    3. Uddddioooo
      Quindi sei circondata da tutta la famigghia. Povera va! Scrivi un post di sfogo

      Elimina
    4. ok, parto in raccoglimento spirituale e poi partorisco XD

      Elimina
    5. Respiraaaaa.... Spingiiiiiii! ;) Hai ragione, il dizionario riporta mimosa come lemma pure in english. ALlora perchè nessuno sa di cosa cazzo parlo? :(

      Elimina
    6. uff uff uff...ghghghhghh...uff uff uff
      datemi quella fottuta morfiinaaa XD

      mimosa come il drink?manco quello conoscono?
      fagli un disegno, tanto i pennelli ci sono ;)

      Elimina
    7. Nah na, figurate se non conoscono il drink?! Macchè scherziamo? ;) Te lo propina a tutti i fottutissimi brunch. Hai partorito il post? ma, soprattutto, sei sopravvissuta alla cena?

      Elimina
  3. Non festeggio mica io :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Niente di niente... Qui in giro ci sono ronde di donne affamate e non vorrei che mi scambiassero per un uomo

      Elimina
    2. le ronde di donne effettivamente un po' intimoriscono :)

      Elimina
  4. Io ho festeggiato ieri sera andando al cinema...conta se ci vai col proprio fidanzato? che tra l'altro mi ha anche regalato delle mimose (in inglese credo proprio che si dica mimosa lo stesso :D)
    se stasera non mi pigli la sindrome della pantofolaia forse esco con un amica... :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mmm... col fidanzato non saprei... sei uscita con l'amica ieri sera alla fine? Spero proprio di si :)

      Elimina
  5. Posso festeggiare comunque?
    Sai com'è, un bicchiere non si nega mai!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo, puoi brindare alla salute di noi figliuole :)

      Elimina
  6. Spicy, io so che se gli dici "mimosa" quelli ti danno da bere. Non e' il fiore, ma non e' un male.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero :) Però confermo che sul dizionario ci sta scritto "mimosa" pure per il fiore, non so come mai non lo sappia nessuno :(

      Elimina
  7. Hahahahaha grande Davida :)) Giusto oggi parlavo con una collega di corso e mi chiedevo come si dicesse mimosa in inglese, ma quando le ho descritto il fiore mi ha detto che in spagnolo lo chiamano marguerita. Pensa come me so' fatta capi' :/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. comunque i dizionari effettivamente riportano mimosa. Il dubbio e' che, almeno quaggiu', questa pianta sia inesistente.

      Elimina
    2. hahahah ma sai che pure io non so se mi spiego bene con i fiori, comunque grazie a Dio c'è google images :) In giro non l'ho mai vista, ma mi narrano di avvistamenti persi nei meandri del tempo... secondo me s'erano fatti una canna e se la sono immaginata...

      Elimina
  8. Wikipedia dice che si puòpure chiamare silver wattle ... E mica lo sapevo che era una pianta australiana!
    Io a scuola ho ricevuto una piantina - i 7 prof. maschi ne hanno comprata una per ciascuna delle prof. donne, 70, poracci, ci hanno rimesso mezzo stipendio. La nostra direttrice ha fatto preparare una colazione speciale per tutti, caffè e cornettini ripieni di cioccolata o marmellata. Per concludere l'abbuffata me ne sono andata con due amiche a prenderci un gelato e a pianificare un viaggetto in Croazia per domenica!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Wow! Mi pare che la tua sia stata proprio una bella giornata :)
      Anche io ignoravo la provenienza della mimosa fino alla lettura del dizionario stamattina, però mi fa strano pensare che sia australiana... approfondirò la questione

      Elimina
  9. http://en.wikipedia.org/wiki/Mimosa Mimosa si chiama Mimosa anche qui. Ho chiesto ai locali anche se qui di mimose... non se ne vedono... e temo nemmeno forsizie (che ho sempre tanto amato!) Ma quanti aceri... !!!

    RispondiElimina
  10. Secondo me anche, non ce l'hanno proprio :( La forsizia non la conoscevo, ho appena fatto una ricerca e mi sembra una pianta molto bella. Qui sono tutte querce e magnolie, mi piacciono molto, a parte quando è la stagione dei bruchi urticanti. Gli aceri devono essere spettacolari in autunno!

    RispondiElimina
  11. Noi abbiamo fatto una cosa molto tranquilla per pranzo. E poi ci siamo messe a studiare :P Però è stato divertente lo stesso :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'importante è avere trascorso una bella giornata :)

      Elimina
  12. ma che sfiga!
    e comunque non c'entra niente ma ci tenevo a dirti che ti voglio più feroce sulla tua battaglia delle paroleincrociaocchi troppa gente non desiste :D

    RispondiElimina
  13. Guarda, ti devo ancora ringraziare perchè tu sei stata quella che mi ha detto dei miei di captcha :) La battaglia continuerà feroce, spero che prima o poi desistano tutti, altrimenti entro in sciopero commenti. a quand'è che mi vieni un po' a trovare?

    RispondiElimina
  14. :) io le odio quelle letterine! stiamo decidendo il piano d'azione, ormai il carnevale lo abbiamo perso, quindi ora quale ti pare il periodo migliore?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Intanto un'altra conquista in campo captcha, olè! :)
      Dunque, sicuramente Carnevale dell'anno prossimo, mi raccomando :)
      Settimana prossima mi pare un po' presto, ma se riusciste... St. Passy's qui è molto divertente.
      Alla metà di aprile c'è french quarter fest, stand di cibo e musica per 3 giorni. I concerti sono tutti gratuiti e all'aperto. A me piace molto.
      Ultimo weekend d'aprile e primo di maggio, Jazz Fest. Concerti a pagamento, ma se trovi dei gruppi che ti piacciono vale la pena. Ovviamente c'è un troiaio di gente, quindi si fanno code ovunque.
      Diciamo che non ti consiglio di venire dopo la metà di giugno, il caldo ammazza.
      Io dovrei venire a Niùiocch molto presto, forse fine maggio

      Elimina